![]() |
||||||
| MENU ¦Home¦c¦Botanica¦ |
||||||
| AD ISCHIA: Un affascinante percorso nel verde alla scoperta di -scenari sorprendenti ed esemplari botanici rari e preziosi. La ricca collezione di Cactacee e Succulente non cactacee coltivate all'aperto, costantemente arricchita di nuove specie provenienti da tutto il mondo, frutto della passione naturalistica di Giuseppe D'Ambra, è impreziosita dalla presenza straordinaria del Wollemi Pine, la più clamorosa scoperta del secolo. Passeggiano indisturbati tra le rarità botaniche pavoni, caprette e pony. In esposizione ai giardini anche opere di artisti e artigiani isolani, in un intreccio avvolgente tra arte e natura. Una realtà speciale per appassionati ed intenditori, perfetta per famiglie ed ideale per chi sia alla ricerca di un luogo a dimensione d'uomo che soddisfi curiosità intellettuali ed esigenze di relax e svago. L'atmosfera del Lounge Cafè con rilassante scenario sul giardino, le curiosità del cactus bazar, completano questa indimenticabile esperienza... |
ON ISCHIA ISLAND: A fascinating journey through the greenery to discover: surprising scenery and rare and precious botanical specimens. A rich collection of cacti and succulents cultivated outdoors, constantly enriched with new species from all over the world, the result of the naturalistic passion of Giuseppe D'Ambra, and embellished with the extraordinary presents of the Woolemi Pine, the most sensational discovery of the century. In amongst these botanical rarities, peacocks, goats and ponies can be found. Exhibitions of local artists and craftsman to be admired in the gardens, an intertwining of art and nature. |
AUF der Insel ISCHIA Wir laden Sie zu einem faszinierenden Spaziergang im: ------Grünen ein. In typisch mediterranem Ambiente entdecken Sie eine reiche Sammlung von Kakteen, Sukkulenten und überaus interessanten exotischen Pflanzen; eine Sammlung, die vor vierzig Jahren dank der Liebe zur Natur des Besitzers Giuseppe D'Ambra entstanden ist und seitdem ständig erweitert und bereichert wird. Als ganz besonderer Schatz gilt Wollemi Pine : eine Pflanze, die es zur Zeit der Dinosaurierer, also vor 90 Millionen Jahren gab, die als längst ausgestorben galt - eine Rarität, die Sie in den Giardini Ravino bestaunen können. Eine besondere Atmosphäre für Experten und Laien, ein perfektes Ambiente für Familien und alle, die die Natur lieben und geistige Aktivität mit Erholung und Entspannung verbinden möchten. Unterwegs finden Sie ein bezauberndes Lounge Cafè, einen Internet Point, und in unserem Cactus-Bazar gibt es eine Vielfalt von einheimischen Produkten. Für Sie, lieber Ischia Gast, ein Garten zum Geniessen und Erinnern.
|
||||
| Cerchi una Vacanza Originale? clicca qui | Are you looking for a unique Holiday concept? click here |
Suchen Sie eine Individuelle und besondere Urlaub?click hier |
||||
| Prenota il tuo appartamento vacanza in un giardino Botanico. Una piccola villa immersa nel verde con piscine, sauna, solarium e angolo benessere...continua. | In This garden there's a self catering Villa with 12 APTMs. Pools, thermal Sping, sauna, beauty corner, sea view. Book your stay in Ischia in a Botanical Garden! Continue. |
Buchen Sie Ihr Urlaub in einen Botanischen Garten, wir haben Aptms in der Villa oberhalb des Garten mit thermal pool, sauna, beauty Ecke... weiter |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
||||
| La pianta di questo mese: Aloe | the plant of this Month: Aloe |
Unsere Monat Pflanze : Aloe |
||||
L’anima dei Giardini Ravino: |
The soul of the Garden: |
Die Seele des GartensGiuseppe D’Ambra – 50 Jahre einer Leidenschaft |
||||
| Quando negl’anni 60 ha cominciato a girare il mondo collezionando piante , il capitano D’ambra non avrebbe mai pensato di poter arrivare a presentare oggi una collezione unica in Europa. “Aprire un giardino Botanico è stato il MIO SOGNO DIVENUTO REALTA’. Le passioni perseguite ripagano sempre!”. | ![]() |
![]() |
||||
![]() |
Starting in the early 60ties to collect plants and seeds of plants in the whole world Peppino D’Ambra never thought, D’Ambra never thought, not even dreamt to be able to show of a succulent collection unique in Europe. 50 years later it has become evident that all energy, labour and passion invested was invested well. “ To create a botanical garden it is a dream became true”. All of you have the chance to meet that man, without him all this wouldn’t exist, and to interview him personally. |
Als er in den 60er Jahren anfing die Welt zu bereisen und überall Pflanzen und Pflanzensamen zu sammeln hätte er nie für möglich gehalten einmal eine in Europa einzigartige Sammlung zu besitzen. „ Einmal einen botanischen Garten zu eröffnen bedeutet für mich, einen Traum Wirklichkeit werden zu lassen.“ Unsere Leidenschaften begleiten uns ein Leben lang!!! |
||||
| VISITE GUIDATE:
Sabato & Domenica ore 11:00 visita guidata con il Sig. D'ambra Giuseppe. Sabato ore 17:30 Percorsi tra le piante di interesse omeopatico e fitoterapico: Sabato in Mattinata: Incontri sugli aspetti storico naturalistici dell’isola d’Ischia in collaborazione con il professore di agraria Sollino Giuseppe. |
guide tour:
Every saturday & Sunday at 11 a.m. you can take part of a guided walk together with Peppino in his garden. Take a little time-out to enter a world of spines and its secrets. Every Saturday, at5.30 p.m. guided walk among the plants of homeopathic and phytotherapeutic interest. Therapeutical mixed We suggest a reservation. |
Führungen:
Jeden samstag & Sonntag um 11.00 Uhr Samstagmorgens: Treffen für Interessenten der Geschichte und der Naturwissenschaften in Bezug auf die Insel Ischia. Anmeldung wird empfohlen. |
||||
| Here a small videos of the Garden | ||||||
| MENU ¦Home¦ |
||||||
|
||||||
S.s. 270 I Forio d'Ischia I Na I Italia Tel./Fax +39 081 997783 I E-Mail: info@ravino.it I wireless @ system through the property |
||||||
How to get there:
| Collegamenti Aerei su Napoli/ | Flight on Naples Airport | Flüge nach Ischia |
||
| Collegamenti Low Cost | ||||